DOMINGO SABIO

NAMASTE 

            

            Solemos recitar mucho la palabra "NAMASTE" sin saber su significado o quizá   su proveniencia, es un termino proveniente del idioma sánscrito la legua clásica de la india. Las raíces etimológicas de la palabra namaste, se emplea como una forma tradicional de saludo, tanto en un momento de encuentro como en las despedidas,  y se suele hacer el gesto de juntar las palmas de las manos delante del pecho cuando se pronuncia (gesto que se denomina mudra) también se usa para dar las gracias o para pedir algo y siempre como muestra de respeto hacia el interlocutor.

            Esta palabra revela que son dos las raíces que integran el termino la primera de ella "namas" es un sustantivo neutro que significa algo así como un saludo, reverencia o cortesía y es una partícular deriva de la raíz nam cuyo significado es inclinarse o reverenciar. 

             La segunda raíz del nemaste esta constituida por el pronombre "te" que es la segunda persona del singular del complemento indirecto " a ti "; por esta razón una traducción exacta etimológicamente hablando de NAMASTE podría ser " te saludo " o "me inclino ante ti ".

              Actualmente el idioma hindi y muchos de sus dialectos emplean el termino de forma habitual, siendo una de las muchas maneras de saludar o despedirse de alguien